-
1 nach der Tiefe
предл.артил. в глубину -
2 nach der Tiefe
артил. в глубину -
3 nach der Tiefe gegliedert
предл.Универсальный немецко-русский словарь > nach der Tiefe gegliedert
-
4 nach der Tiefe gestaffelt
предл.Универсальный немецко-русский словарь > nach der Tiefe gestaffelt
-
5 nach der Tiefe gliedern
предл.артил. эшелонировать в глубинуУниверсальный немецко-русский словарь > nach der Tiefe gliedern
-
6 nach der Tiefe staffeln
предл.воен. эшелонировать в глубинуУниверсальный немецко-русский словарь > nach der Tiefe staffeln
-
7 nach der Tiefe gegliedert
артил. эшелонированный в глубинуDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > nach der Tiefe gegliedert
-
8 nach der Tiefe gestaffelt
артил. эшелонированный в глубинуDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > nach der Tiefe gestaffelt
-
9 nach der Tiefe gliedern
артил. эшелонировать в глубинуDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > nach der Tiefe gliedern
-
10 Staffelung nach der Tiefe
сущ.артил. эшелонирование в глубинуУниверсальный немецко-русский словарь > Staffelung nach der Tiefe
-
11 Streuen nach der Tiefe
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Streuen nach der Tiefe
-
12 Streufeuer nach der Tiefe
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Streufeuer nach der Tiefe
-
13 sich nach der Tiefe gliedern
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich nach der Tiefe gliedern
-
14 Staffelung nach der Tiefe
артил. эшелонирование в глубинуDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Staffelung nach der Tiefe
-
15 Streuen nach der Tiefe
артил. стрельба с рассеиванием в глубинуDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Streuen nach der Tiefe
-
16 der Tiefe nach staffeln
арт.ВМФ. устанавливать (глубинные бомбы) по глубинам взрыва, устанавливать (глубинные бомбы) по поясам взрываУниверсальный немецко-русский словарь > der Tiefe nach staffeln
-
17 der Tiefe nach staffeln
устанавливать (глубинные бомбы) по глубинам взрываустанавливать (глубинные бомбы) по поясам взрываDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > der Tiefe nach staffeln
-
18 Tiefe
f́глубина- Tiefev der Gefechtsformation ( морское дело) глубина боевого порядка
- Tiefe, nächste ближайшая глубина
- Tiefe, operative оперативная глубина
- Tiefe, taktische тактическая глубина
-
19 Tiefe
(f)Tiefe der Gefechtsformation — мор. глубина боевого порядка
Tiefe, nächste — ближайшая глубина
Tiefe, operative — оперативная глубина
Tiefe, taktische — тактическая глубина
-
20 Tiefe
f; -, -n1. allg. depth; (Abgrund) abyss, depths Pl.; unterseeisch: auch deep, trench; eine Tiefe von 90 m haben be 90 m deep; in einer Tiefe von... at a depth of...; in großer Tiefe at great depth(s); Höhe / Breite / Tiefe height / width ( oder breadth)/ depth; in die Tiefe blicken / stürzen look down / plummet (down) into the depths; die Tiefen des Meeres the depths of the sea; die Tiefen aussteuern Musikanlage etc.: adjust the bass; das Leben mit seinen Höhen und Tiefen life with its ups and downs ( oder high points and low points); die verborgenen Tiefen der menschlichen Seele (the) hidden depths ( oder mysterious recesses) of human personality ( oder the human heart)2. nur Sg.; lit. (Meer) the deep, the ocean; auf Tiefe gehen U-Boot: dive; im Rausch der Tiefe experiencing the „raptures of the deep“3. nur Sg.; einer Stimme, eines Tones: deepness; eines Tones: auch low pitch, lowness; von Gefühlen etc.: depth, intensity; (Tiefgründigkeit) deepness, profundity; die Tiefe i-s Schmerzes the violence ( oder intensity) of her ( oder their) grief; aus der Tiefe meines Herzens from the bottom of my heart, with all my heart* * *die Tiefelowness; depth; deepness; abyss; profundity; profoundness* * *Tie|fe ['tiːfə]f -, -n1) (= Ausdehnung nach unten) depth; (von Verbeugung, Ausschnitt) lownessunten in der Tíéfe — far below
in die Tíéfe blicken — to look down into the depths or a long way
in der Tíéfe versinken — to sink into the depths
das U-Boot ging auf Tíéfe — the submarine dived
in 450 Metern Tíéfe — at a depth of 450 metres (Brit) or meters (US)
aus der Tíéfe meines Herzens — from the depths of my heart
3) (von Wald) depths pl4) (= Tiefgründigkeit) deepness, profundity5) (= niedriger Stand) lowness6) (von Farbton, Stimme) deepness; (von Ton) lowness7) (ART, PHOT) depth* * *die1) (the quality of being deep.) deepness2) (the distance from the top downwards or from the surface inwards especially if great: Coal is mined at a depth of 1,000 m.) depth3) profundity* * *Tie·fe<-, -n>[ˈti:fə]f1. (Wassertiefe) depth2. (vertikal hinabreichende Ausdehnung) depthder Schacht führt hinab bis in 1200 Meter \Tiefe the shaft goes 1200 metres deep5. (Tiefgründigkeit) depthdie \Tiefe des Blaus the depth of blue7. (dunkler Klang) deepness* * *die; Tiefe, Tiefen1) (Ausdehnung, Entfernung nach unten) depth2) (weit unten, im 1nnern gelegener Bereich; auch fig.) depths pl.in der Tiefe ihres Herzens — (fig.) deep down in her heart; s. auch Höhe 6)
3) (Ausdehnung nach hinten) depth4) o. Pl. s. tief 1. 3): depth; intensity; greatness5) (von Tönen, Klängen, Stimmen) deepness* * *eine Tiefe von 90 m haben be 90 m deep;in einer Tiefe von … at a depth of …;in großer Tiefe at great depth(s);Höhe/Breite/Tiefe height/width ( oder breadth)/depth;in die Tiefe blicken/stürzen look down/plummet (down) into the depths;die Tiefen des Meeres the depths of the sea;die Tiefen aussteuern Musikanlage etc: adjust the bass;das Leben mit seinen Höhen und Tiefen life with its ups and downs ( oder high points and low points);die verborgenen Tiefen der menschlichen Seele (the) hidden depths ( oder mysterious recesses) of human personality ( oder the human heart)auf Tiefe gehen U-Boot: dive;im Rausch der Tiefe experiencing the “raptures of the deep”3. nur sg; einer Stimme, eines Tones: deepness; eines Tones: auch low pitch, lowness; von Gefühlen etc: depth, intensity; (Tiefgründigkeit) deepness, profundity;aus der Tiefe meines Herzens from the bottom of my heart, with all my heart* * *die; Tiefe, Tiefen1) (Ausdehnung, Entfernung nach unten) depth2) (weit unten, im 1nnern gelegener Bereich; auch fig.) depths pl.in der Tiefe ihres Herzens — (fig.) deep down in her heart; s. auch Höhe 6)
3) (Ausdehnung nach hinten) depth4) o. Pl. s. tief 1. 3): depth; intensity; greatness5) (von Tönen, Klängen, Stimmen) deepness* * *-n (eines Tons) f.gravity n. -n f.deepness n.depth n.lowness n.profoundness n.profundity n.
См. также в других словарях:
Ritter der Tiefe — Atlan ist eine der Hauptfiguren in der Science Fiction Serie Perry Rhodan sowie der Titelheld der Atlan Serie, die mit Unterbrechungen seit 1969 in mehreren Auflagen und verschiedenen Erscheinungsformen herausgegeben wird. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Schätze der Tiefe — von Hans Dominik ist eine technisch wissenschaftliche Zukunftsgeschichte. Sie erschien 1919 in der jährlich erscheinenden Buchreihe Das Neue Universum (Band 40) sowie in der 1977 im Heyne Verlag als Taschenbuch Nr. 3562 erschienenen Sammlung von… … Deutsch Wikipedia
Ein Feuer auf der Tiefe — (Originaltitel: A Fire Upon the Deep) ist der erste Roman aus der Reihe der Zonen des Denkens von Vernor Vinge. Der Roman gewann 1993 den Hugo Award. Der zweite Roman ist Eine Tiefe am Himmel, der lange vor den Ereignissen aus Ein Feuer auf der… … Deutsch Wikipedia
Im Rausch der Tiefe — Filmdaten Deutscher Titel Im Rausch der Tiefe Originaltitel Le grand bleu … Deutsch Wikipedia
Shock Waves - Die aus der Tiefe kamen — Filmdaten Deutscher Titel: Shock Waves – Die aus der Tiefe kamen Originaltitel: Shock Waves Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1977 Länge: 85 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Shock Waves – Die aus der Tiefe kamen — Filmdaten Deutscher Titel: Shock Waves – Die aus der Tiefe kamen Originaltitel: Shock Waves Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1977 Länge: 85 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Zombies – Die aus der Tiefe kamen — Filmdaten Deutscher Titel: Shock Waves – Die aus der Tiefe kamen Originaltitel: Shock Waves Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1977 Länge: 85 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Octalus - Der Tod aus der Tiefe — Filmdaten Deutscher Titel: Octalus – Der Tod aus der Tiefe Originaltitel: Deep Rising Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1998 Länge: 106 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Octalus – Der Tod aus der Tiefe — Filmdaten Deutscher Titel: Octalus – Der Tod aus der Tiefe Originaltitel: Deep Rising Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1998 Länge: 106 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
K-19 - Showdown in der Tiefe — Filmdaten Deutscher Titel: K 19 – Showdown in der Tiefe Originaltitel: K 19: The Widowmaker Produktionsland: USA, Großbritannien, Deutschland, Kanada Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 132 Minuten … Deutsch Wikipedia
K-19 – Showdown in der Tiefe — Filmdaten Deutscher Titel: K 19 – Showdown in der Tiefe Originaltitel: K 19: The Widowmaker Produktionsland: USA, Großbritannien, Deutschland, Kanada Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 132 Minuten … Deutsch Wikipedia
